Dienstag, 3. November 2015

[ #deutsch ] Regeln, Tipps und Tricks für Leichte Sprache

Das Netzwerk Leichte Sprache ist eine Arbeits-Gruppe. Das Netzwerk will, dass es mehr Leichte Sprache gibt. Auch Leichte Sprache hat Regeln. Diese Regeln kann man lernen. Dazu gibt es eine Anleitung. Man kann sie kostenlos herunterladen.

Eine Leichte Sprache oder Einfache Sprache ist eine besonders leicht verständliche sprachliche Ausdrucksweise. Leichte Sprache soll vor allem Menschen mit geringen sprachlichen Fähigkeiten das Verständnis von Texten erleichtern.

Sie dient damit der Barrierefreiheit. Für Menschen ohne Gehör gibt es schon jetzt überall Gebärden-Sprache. Auch Menschen mit mit geringen (mutter)sprachlichen Fähigkeiten sollten überall Texte in Leichter Sprache lesen können.

Kurz gefasst (Wikipedia):
  • Es sollen kurze Sätze verwendet werden. Lange Sätze (mit mehr als 15 Wörtern) werden in mehrere Sätze aufgeteilt.
  • Jeder Satz enthält nur eine Aussage.
  • Der Konjunktiv (Möglichkeitsform) soll nicht verwendet werden.
  • Abstrakte Begriffe sind zu meiden. Wo sie notwendig sind, sollen sie durch anschauliche Beispiele oder Vergleiche erklärt werden.
  • Fremdwörter, Fachwörter oder lange Zusammensetzungen werden nicht verwendet.
  • Abkürzungen werden beim ersten Vorkommen durch die ausgeschriebene Form erklärt.
  • Bilder oder Filme helfen, einen Text besser zu verstehen.
  • In schriftlichen Texten werden Wörter nicht in durchgehenden Großbuchstaben geschrieben. Kursive Schrift wird nicht verwendet.
  • Texte werden übersichtlich gestaltet.
  • Es soll jedoch keine Kindersprache verwendet werden.
[Schülerclub Dornbirn]⇒

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen